当然，您可以更改 LaserGRBL 的各个页面（幸好不多），并将所有英文字符串替换为西班牙文翻译。这项工作无论多么有效，都不是很实用。
每个新版本都需要您重复该过程，并且您的工作不会与欣赏西班牙语版本的其他人共享。

使用 Visual Studio 可以创建多语言应用程序。为此，必须遵循某些准则：https://msdn.microsoft.com/it-it/library/1021kkz0(v=vs.100)

在实践中，visual studio 项目应该设置为支持多语言，程序员设置要编辑的语言，visual studio 构建不同的字符串集。听起来很简单，但是我从来没有用VS做过这种工作，所以我不太清楚该怎么做。

我认为最好的事情是我体验了这个功能，用意大利语（这是我的母语）进行翻译，然后我会要求你制作西班牙语版本。

我对翻译有足够的经验，并创建了意大利语版本。这不是一项特别困难的工作。

据我所知，这是您第一次使用 Visual Studio。如果您想处理 LaserGRBL 的西班牙语翻译，我可以解释如何进行。

谢谢。我对翻译成西班牙语和用西班牙语维护 lasergrbl 很感兴趣。
请向我解释，我做到了。

我下载了上一个版本并有 2 个文件夹（英语和意大利语），我在其中放置或选择（.dll）以意大利语进行测试

Windows 根据在 Windows 本身中设置的语言环境自动选择最佳可用语言（在可用语言之间）。这意味着在意大利 PC 上它将选择 ita 翻译，在英语（英国、美国等）上它选择英语。

因此，一旦实施西班牙语翻译，该语言的选择将是全自动的。

要测试意大利语翻译，您需要更改系统语言。

给我几分钟，我会写给你如何制作西班牙语翻译

在 visual studio 中，打开要翻译的表单。在表单属性中有一个“语言”属性。

选择“Spagnolo”（我认为你的版本是“Espagnol”）

现在您可以编辑每个控件的所有文本和工具提示属性。翻译后的字符串将保存在一个名为“formname.es.resx”的特殊资源文件中

编译后，输出文件夹将包含一个带有西班牙语的本地化 dll 资源文件，LaserGRBL 现在可以在西班牙语环境中以西班牙语运行。

要与我分享您的翻译，请发送所有 .es.resx 文件并在此线程中上传它们。

注意：并非软件中的所有字符串都可以这样翻译，因为有些字符串是在代码中动态生成的，或者涉及一组特定的枚举值（如灰度算法）。

这个问题不大，form中的string占所有字符串的99%，其他字符串可以保留英文。

行。这几天我翻译了发给你。

这是带有 es.resx 文件的 .es.resx.zip 文件夹
，
翻译为西班牙语。

我在 Windows xp 机器 (sp2) 上测试它并以西班牙语运行（VS 编译），一些缺失的文本，但随着时间的推移。我审查并解决它。
谢谢。它很棒。（这是我的第一个软件翻译）。