开源改变世界

我想翻译成另一种语言 #28

推推 grbl 3年前 (2023-01-24) 93次浏览

关闭
Rost3 打开了这个问题 2017 年 4 月 10 日 · 8条评论
关闭

我想翻译成另一种语言#28

Rost3 打开了这个问题 2017 年 4 月 10 日 · 8条评论

注释

我想翻译成另一种语言 #28

我将很多东西(游戏/模组)翻译成俄语和乌克兰语。并想翻译你的程序。但不知道如何。

我想翻译成另一种语言 #28
所有者
阿尔基皮塔 评论了 2017 年 4 月 10 日  

翻译成其他语言受到广泛赞赏。
这很容易,不需要特殊技能

字符串嵌入在资源文件中,扩展名为 .resx。您可以在源代码中找到此文件,可以通过 github 主页面中的克隆/下载按钮下载源代码:https ://github.com/arkypita/LaserGRBL

一个用于编辑 resx 的好工具叫做 ResEx,可以在这里下载:
ResExSetup1.2.zip

  1. 安装 ResEx
  2. 下载源
  3. 启动 ResEx 并打开主 .resx 文件(不是本地化的 .it 或 .es),有些在主文件夹中,有些在子文件夹中,因此搜索 *.resx
  4. 从菜单“工具”中选择“添加文化”
  5. 编辑字符串并保存文件
  6. 对每个 .resx 主文件重复

最后制作一个 .zip 文件(包含所有新添加的 .resx 文件)并将其发送给我,我将编译一个添加您的语言的新版本。

翻译涉及的文件有:

  • LaserGRBL\ConnectLogForm.resx
  • LaserGRBL\CustomButtonForm.resx
  • LaserGRBL\GrblConfig.resx
  • LaserGRBL\HotkeyManagerForm.resx
  • LaserGRBL\IssueDetectorForm.resx
  • LaserGRBL\JogForm.resx
  • LaserGRBL\MainForm.resx
  • LaserGRBL\PreviewForm.resx
  • LaserGRBL\ResumeJobForm.resx
  • LaserGRBL\RunFromPositionForm.resx
  • LaserGRBL\SettingsForm.resx
  • LaserGRBL\Strings.resx
  • LaserGRBL\AutoUpdate\NewVersionForm.resx
  • LaserGRBL\RasterConverter\ConvertSizeAndOptionForm.resx
  • LaserGRBL\RasterConverter\RasterToLaserForm.resx
  • LaserGRBL\RasterConverter\ResolutionHelperForm.resx
  • LaserGRBL\SvgConverter\ConvertSizeAndOptionForm.resx

祝你今天过得愉快

我想翻译成另一种语言 #28
作者

我想翻译成另一种语言 #28

添加斯洛文尼亚文件.zip

我尽力翻译了斯洛文尼亚语。如果有问题,请告诉我。

焦点3。

我想翻译成另一种语言 #28
贡献者
姆拉瓦奇 评论了 2021 年 1 月 19 日  

翻译成其他语言受到广泛赞赏。
这很容易,不需要特殊技能

字符串嵌入在资源文件中,扩展名为 .resx。您可以在源代码中找到此文件,可以通过 github 主页面中的克隆/下载按钮下载源代码:https ://github.com/arkypita/LaserGRBL

一个用于编辑 resx 的好工具叫做 ResEx,可以在这里下载:
ResExSetup1.2.zip

  1. 安装 ResEx
  2. 下载源
  3. 启动 ResEx 并打开主 .resx 文件(不是本地化的 .it 或 .es),有些在主文件夹中,有些在子文件夹中,因此搜索 *.resx
  4. 从菜单“工具”中选择“添加文化”
  5. 编辑字符串并保存文件
  6. 对每个 .resx 主文件重复

最后制作一个 .zip 文件(包含所有新添加的 .resx 文件)并将其发送给我,我将编译一个添加您的语言的新版本。

翻译涉及的文件有:

  • LaserGRBL\ConnectLogForm.resx
    […]
  • LaserGRBL\SvgConverter\ConvertSizeAndOptionForm.resx

祝你今天过得愉快

翻译相关的文件还是一样吗?
如果不是,新文件是什么?

我要求添加土耳其语支持。

我想翻译成另一种语言 #28
所有者

我建议您使用可以在此处找到的指南:https ://github.com/arkypita/LaserGRBL/blob/master/TRANSLATING.md

这需要您使用 git/github 来交换翻译后的文件,一开始它有点复杂,但允许更好、更可控的源代码管理。

我想翻译成另一种语言 #28
贡献者

感谢您的答复。

我还没有看到 TRANSLATING.md 文件。

祝你工作顺利

我想翻译成另一种语言 #28
所有者

这是要翻译的 .resx 文件的最新列表

  • LaserGRBL\ConnectLogForm.resx
  • LaserGRBL\CustomButtonForm.resx
  • LaserGRBL\ExceptionManager.resx
  • LaserGRBL\GrblConfig.resx
  • LaserGRBL\HotkeyManagerForm.resx
  • LaserGRBL\IssueDetectorForm.resx
  • LaserGRBL\JogForm.resx
  • LaserGRBL\LicenseForm.resx
  • LaserGRBL\MainForm.resx
  • LaserGRBL\PreviewForm.resx
  • LaserGRBL\ResumeJobForm.resx
  • LaserGRBL\RunFromPositionForm.resx
  • LaserGRBL\SaveOptionForm.resx
  • LaserGRBL\SettingsForm.resx
  • LaserGRBL\Strings.resx
  • LaserGRBL\AutoUpdate\NewVersionForm.resx
  • LaserGRBL\PSHelper\PSEditorForm.resx
  • LaserGRBL\PSHelper\PSHelperForm.resx
  • LaserGRBL\RasterConverter\ConvertSizeAndOptionForm.resx
  • LaserGRBL\RasterConverter\RasterToLaserForm.resx
  • LaserGRBL\RasterConverter\ResolutionHelperForm.resx
  • LaserGRBL\SvgConverter\ConvertSizeAndOptionForm.resx
我想翻译成另一种语言 #28
所有者

谢谢你!

喜欢 (0)