注释
.jpg "将程序翻译成另一种语言（俄语本地化） #333"){kind=avatar}
|
BtnZeroing… |
.jpg "将程序翻译成另一种语言（俄语本地化） #333"){kind=avatar}
|
|
|
过渡到坐标零点 – |
|
我更正了完整的翻译： |
|
发布已编译的 exe 或 dll 是完全无用的，因为在第一次 LaserGRBL 更新时，它们将不会更新并变得不兼容。如果您想为社区做一些有用的工作，您必须为修改后的 .ru.resx 文件提交拉取请求，以便它们可以包含在源代码中。 请注意，我暂停了翻译任务，因为我想进行一些代码/用户界面重构，这将更改代码，因此合并用户的贡献会使我的工作更加复杂。 Ps 我已经删除了指向 .exe 的链接，因为我无法检查和保证它们 |
|
这是否意味着我必须翻译资源？
|
|
请！！！！！更新资源文件（添加短语）： |
|
准备好、更正并打包到存档中的可用短语文件： 为什么不允许翻译所有短语？ |
|
Visual Studio 2017 社区，免费，可从官网下载 |
是的你是对的。所有这些都是最近添加的，我没有提供本地化的资源文件。 |
|
谢谢 |
|
“.NET 桌面开发”是 |
|
我安装了 Visual Studio 和一组 NET |
|
我检查了调节器 在我的翻译中，有必要交换短语： |
|
我使用“Radialix”翻译了 2.8.44 版 |
.png "将程序翻译成另一种语言（俄语本地化） #333"){kind=avatar}
|
Добрый день。Вы можете скинуть ссылку на переведенную программу。 |
|
Ваша работа очень хорошая。 |
|
4arus если найдете не корректный перевод фраз – пишите, можно исправить в следующий раз… Пока автор программы не приведет в порядок локализации буду переводить “радиаликсом” (сохранил себе полную “память” перевода, чтобы это можно было делать быстро – автоматом), а там видно будет… |
|
Спасибо。Я тоже когда то пытался перевести первые выпуски。Но Visual Studio выдавало ошибку, пробовал “радиаликсом” но так и не освоил эту программу. Сейчас занимаюсь автономным контроллером для лазерного станка с grbl。Как закончу поделюсь。 |
|
Доброго времени суток。Понравился ваш перевод。Авыслучаемнепереводилипоследнийрелизпрограммы？ |
.png&h=110&w=185&q=90&zc=1&ct=1)
.jpg&h=110&w=185&q=90&zc=1&ct=1)
.png&h=110&w=185&q=90&zc=1&ct=1)
.png&h=110&w=185&q=90&zc=1&ct=1)
我试着用我的经验将程序翻译成俄语
，结果是：
LaserGRBL2842_ru.zip [已删除]
我希望这个经验能帮助正确翻译下一个版本。
我将添加本地化文件。这样您就可以在文件夹中替换它。
Ru_LaserGRBL.resources.zip [已删除]
不过他没有翻译完全。
有完整的翻译 – 有必要使用上述文件 (LaserGRBL2842_ru)