开源改变世界

文档:语言后缀与“-”或“_”不一致 #1331

推推 grbl 3年前 (2023-01-30) 127次浏览
关闭
smoe 打开了这个问题 2021 年 10 月 25 日 · 9 条评论 · 由#1346修复
关闭

文档:语言后缀与“-”或“_”不一致#1331

smoe 打开了这个问题 2021 年 10 月 25 日 · 9 条评论 · 由#1346修复

注释

文档:语言后缀与“-”或“_”不一致 #1331
贡献者

有这个实例

$ ls -l  docs/src/getting-started/running-linuxcnc_es.txt docs/src/getting-started/running-linuxcnc-es.txt
-rw-r--r-- 1 steffen steffen 2050 Sep 23 18:27 docs/src/getting-started/running-linuxcnc-es.txt
-rw-r--r-- 1 steffen steffen 7565 Sep 23 18:27 docs/src/getting-started/running-linuxcnc_es.txt

我读到的是不知何故每个人都对使用什么感到困惑。我的建议是始终使用下划线,因为有更多文件遵循该方案:

steffen@wurzel:~/Github/linuxcnc$ find . -name "*_es.*" | grep -v debian|wc -l
314
$ find docs/ -name "*-es*"
docs/src/getting-started/running-linuxcnc-es.txt
docs/src/getting-started/updating-linuxcnc-es.txt
docs/src/getting-started/about-linuxcnc-es.txt
docs/src/ladder/images/axis_cl-estop.png
docs/src/config/stepper-quickstart-es.txt
docs/src/config/images/switch-no-parallel-es.png
docs/src/config/images/switch-nc-series-es.png

类似于法语

steffen@wurzel:~/Github/linuxcnc$ find . -name "*_fr.*" | grep -v debian|wc -l
249
steffen@wurzel:~/Github/linuxcnc$ find . -name "*-fr.*" | grep -v debian|wc -l
9

不知何故,我似乎错过了一些中国人的东西

steffen@wurzel:~/Github/linuxcnc$ find . -name "*_cn.*" | grep -v debian|wc -l
5
steffen@wurzel:~/Github/linuxcnc$ find . -name "*-cn.*" | grep -v debian|wc -l
17

因为 *_cn.pdf 不是为我构建的 .desktop 文件所期望的。

文档:语言后缀与“-”或“_”不一致 #1331
贡献者作者

如果我明白@petterreinholdtsen对(#1327(评论))那么应该投入更多的想法来研究如何使用额外的眼球来协调翻译成更多的语言。因此,该报告已过时。