你好@moacirbmn,
使用 git 你可以打开一个拉取请求，它将包含所有需求。

如果您遵循此操作方法：https
://github.com/vlachoudis/bCNC/wiki/How%20to%20contribute%20a%20translation 您现在应该在 bCNC 文件夹中使用此结构结束：\bCNC\locale\pt \LC_MESSAGES
（我不确定 pt 是否是葡萄牙语的正确语言代码）并且在里面你应该有 2 个文件bCNC.mo和bCNC.po
我相信这就是它所需要的。

我正在添加更多翻译，但无法将文件夹上传到 github（我正在做的翻译是针对巴西的葡萄牙语）

@moacirbmn如果你没有成功提出拉取请求，请在这个问题上发布你的文件，我可以上传它们。
顺便说一句，巴西葡萄牙语和葡萄牙语有什么区别？

@vlachoudis在我看来它“上传被禁用。
文件上传需要推送访问此存储库。”

我将尝试向您发送已准备好放入存储库的文件。

回答你的问题，葡萄牙葡萄牙语和巴西葡萄牙语之间的区别很少，通常在几个技术术语和形容词上。

@vlachoudis我在github开发方面还是个新手，我怎样才能把文件发给你？

如何创建拉取请求：https
://help.github.com/articles/creating-a-pull-request/ 您可以将文件上传到任何文件共享站点，甚至在谷歌驱动器上并共享链接

强烈建议提出拉取请求，它将帮助您进行后续更改。

@vlachoudis抱歉，我非常缺乏经验，我想我在提出请求时搞砸了，所以我决定将包含翻译的文件夹放入我的谷歌驱动器中。

https://drive.google.com/folderview?id=0ByoRhH0i6j6sUWpkNlRQZ1BxZW8&usp=sharing

@moacirbmn谢谢。我刚刚添加了它

谢谢@moacirbmn.
为了保持更新，学习一些 git 命令会有很大帮助。甚至有一些 GUI 可以使它变得简单。
无论如何，如果您有疑问，请随时询问（甚至是 PM）或在某处发布更新文件。

他们可以更新葡萄牙语的翻译吗？
我做了超过 25% 的翻译

https://drive.google.com/folderview?id=0ByoRhH0i6j6sUWpkNlRQZ1BxZW8&usp=sharing

合并。谢谢@moacirbmn